شارك مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين في منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول "المساواة بين الجنسين.. التحولات العالمية وسبل التكيف معها"، الذي عقد في العاصمة الفرنسية باريس يومي 10 و11 يونيو الحالي.
وهدفَ المنتدى - الذي شهد مشاركة جمع من قادة الحكومات والقطاع الخاص والمنظمات الدولية والخبراء والمجتمع المدني من مختلف دول العالم - إلى إيجاد حلول تعزز المساواة بين الجنسين في ضوء المتغيرات العالمية في العديد من المجالات كالاستدامة والطاقة والمناخ والتحولات الرقمية المتسارعة.
وتم خلال الجلسات التي عقدت على مدى يومين، تسليط الضوء على التأثيرات المرتبطة بالنوع الاجتماعي واستكشاف الفرص والإستراتيجيات والسياسات المبتكرة، بما في ذلك التعاون الإنمائي، لضمان المساواة بين الجنسين في العصر الرقمي وفي جهود التنمية المستدامة.
وشاركت منى غانم المري، نائبة رئيسة مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين كمتحدثة رئيسية في جلسة "تسخير الأدوات الحكومية والبيانات من أجل التحولات العالمية الشاملة"، التي تناولت عدداً من المحاور المتعلقة بمدى تكيف القطاع الحكومي مع التحولات الخضراء والرقمية من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين وسبل التغلب على تحديات هذه التحولات والفرص المتاحة لسد الفجوات، وتطرقت إلى الخطوات العملية التي يمكن للحكومات اتخاذها، وكيف يمكن للسياسات والبرامج والمبادرات والتكنولوجيا المتقدمة أن تساعد في تحقيق ذلك.
كما ناقشت الجلسة الإجراءات الرئيسية التي يمكن القيام بها لضمان فعالية الميزانيات لتعزيز الملفات الخضراء والرقمية وملف التوازن بين الجنسين في نفس الوقت.
شارك في الجلسة، إلى جانب منى المري، كل من ميشيل باشليت الرئيسة السابقة لجمهورية تشيلي، وإلسا بيليشوفسكي، مديرة الحوكمة العامة بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والمستشارة إليزابيث بوم شنايدر عضوة المجلس الاتحادي السويسري، وريناتا أمارال، مسؤولة الشؤون الدولية والتنمية في وزارة التخطيط والميزانية بالبرازيل، ويونج تاي كيم، الأمين العام لمنتدى النقل الدولي، وماريا ديل بيلار جاريدو جونزالو، مديرة التعاون الإنمائي بمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وسوزان سنايدر، نائب الرئيس للإستراتيجية والابتكار والتأثير في صندوق المساواة، وأدارتها مقدمة البرامج التليفزيونية والصحافية البريطانية فيمي أوك.
وأكدت منى المري حرص مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين، بقيادة حرم سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، نائب رئيس الدولة نائب رئيس مجلس الوزراء رئيس ديوان الرئاسة، سمو الشيخة منال بنت محمد بن راشد آل مكتوم، رئيسة المجلس، على بناء شراكات عالمية مؤثرة ترسّخ إسهام دولة الإمارات في تحقيق مزيد من التقدم في ملف التوازن بين الجنسين على الصعيدين الإقليمي والعالمي، بما في ذلك المشاركة المؤثرة للمرأة في قطاعات التكنولوجيا والبيئة والاستدامة والاقتصاد الأخضر وزيادة مشاركتها في المناصب القيادية ومراكز صنع القرار، في إطار الإسهامات المؤثرة لدولة الإمارات لدعم الجهود الدولية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.
وأكدت أن دولة الإمارات وفرت البيئة المواتية للمشاركة النشطة للمرأة وقيادتها في التحولات الخضراء والرقمية من خلال مجموعة متنوعة من السياسات والمبادرات، كما أن لديها إستراتيجية شاملة تهدف إلى تعزيز تمكين المرأة الإماراتية والتوازن بين الجنسين في مختلف القطاعات، بما في ذلك الاقتصاد الأخضر والرقمي، مضيفةً أن هذه الإستراتيجية تشمل مبادرات لترسيخ مشاركة المرأة في أدوار صنع القرار، والحصول على التعليم والتدريب، وفرص ريادة الأعمال.
وأشارت المري إلى المبادرة التي أطلقها مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين المتمثلة في "إطار عمل التوازن بين الجنسين والثورة الصناعية الرابعة"، والذي يعد الأول من نوعه عالمياً ويتم تطويره بالتعاون مع مركز الإمارات للثورة الصناعية الرابعة، التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي، مؤكدةً على أهميته كوثيقة استرشادية عالمية لتزويد الحكومات والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية بالوسائل اللازمة لتحقيق التوازن بين الجنسين بشكل فعال، والوصول لمستقبل أكثر تكافؤ للجميع.
وقالت "إنه في إطار جهود دولة الإمارات لسد الفجوة في قطاع التكنولوجيا والتحول الأخضر والاستدامة، فقد أطلقت حكومة الدولة "البرنامج الوطني للمبرمجين"، الذي يلتزم ببناء قدرات 100 إماراتية في مجال تقنيات الذكاء الاصطناعي، كما تم إطلاق مبادرة ( المرأة في الاستدامة والطاقة المتجددة - WiSER) لدعم الفتيات الموهوبات وتأهيلهن ليصبحن قياديات في قطاع الاستدامة والطاقة المتجددة، وضمن هذه المبادرة تم تخريج أكثر من 100 امرأة من 30 جنسية، كذلك، يتم أيضاً استضافة منتدى سنوي لتعزيز أساليب التفكير الجديدة والحلول المبتكرة لقادة الاستدامة النسائية".
واضافت: "أن دولة الإمارات تعد واحدة من أعلى الدول في معدلات التحاق الإناث بتخصصات وبرامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات، حيث تشكل المرأة 56% من خريجي الجامعات الحكومية في الدولة بهذه التخصصات".
ودعت منى المري خلال كلمتها إلى تقدير جهود المؤسسات التي تطبق سياسات التوازن بين الجنسين ضمن استراتيجيات عملها، لما لذلك من دور فعال في تشجيع بقية المؤسسات أن تحذو حذوها، وتطرقت في هذا المجال إلى المؤشر الوطني للتوازن بين الجنسين في دولة الإمارات، الذي يتم من خلاله سنوياً تكريم الشخصيات والجهات الداعمة للتوازن بين الجنسين على مستوى الدولة.
كما سلطت الضوء على إطلاق مبادرة "تعهد تسريع الهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة في القطاع الخاص"، الذي انضمت إليه حتى الآن أكثر من 64 مؤسسة عالمية ومحلية في قطاعات اقتصادية مختلفة، وأكدت التزامها الطوعي بزيادة نسبة مشاركة المرأة في المناصب القيادية بالإدارة العليا والوسطى إلى 30% كحد أدنى بحلول عام 2025.
ولفتت إلى ضرورة الاستفادة من حلول التكنولوجيا المتقدمة التي يمكن أن تساعد الحكومات حول العالم في تحديد ومعالجة فجوات التوازن بين الجنسين في القطاعين الحكومي والخاص، واقتراح حلول عملية تتعلق بكل مؤسسة لمساعدتها على تحقيق أهدافها، ما يؤدي إلى ضمان إدماج المرأة في المجالات الخضراء والرقمية، وعلى مستوى دولة الإمارات.
ونوهت إلى أنه نظراً لالتزام الدولة بمبدأ الاستدامة وسعيها الدؤوب لتبنّي حلول الطاقة المتجددة، فقد تم تهيئة البيئة المواتية لتعزيز مساهمة المرأة في المبادرات الخضراء، كما شاركت بفاعلية في المشاريع المتعلقة بالاستدامة، مثل مبادرات الطاقة المتجددة وجهود الحفاظ على البيئة ومشاريع التنمية الحضرية المستدامة، كما كان للمرأة حضور مميز وبنسبة تمثيل مرتفعة في مؤتمر الأطراف (COP28) الذي عُقد بدبي في نوفمبر الماضي.
وأكدت أن دولة الإمارات تعمل بشكل مستمر على تعزيز جمع البيانات وتحليلها حول الفجوة بين الجنسين في العديد من المجالات، بما في ذلك القطاعات المتعلقة بالتحول الأخضر والرقمي، لقياس أثر التقدم المتحقق ومساعدة صانع القرار على وضع السياسات الملاءمة في هذا الإطار.
وحول الإجراءات الرئيسية التي يمكن اتخاذها لضمان فاعلية الميزانيات لتعزيز الملفات المتعلقة بالتحولات الخضراء والرقمية وملف التوازن بين الجنسين في الوقت ذاته، قالت سعادة منى المري إن تطبيق نهج التوازن بين الجنسين في الموازنات الخضراء والرقمية من شأنه أن يسهم بشكل إيجابي في دمج احتياجات ومتطلبات المرأة بهذه المجالات، مشددة على أهمية تخصيص ميزانيات لتعزيز تعليم النساء في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وتدريبهن على أن يصبحن قادة في المجالات الخضراء، ما يسهم في إعداد ميزانيات شاملة للجنسين.
وعلى مستوى الدولة، فقد عمل مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين بالتعاون مع وزارة المالية خلال السنوات الماضية على مشروع الموازنة المستجيبة للنوع الاجتماعي.
وعلى هامش أعمال المنتدى عقدت سعادة منى المري، اجتماعاً مع السيد أولريك كنودسن، نائب الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
وتم خلال اللقاء بحث سبل تعزيز الشراكة بين المجلس والمنظمة في ظل علاقات التعاون التي تربطهما منذ تأسيس المجلس عام 2015 في عدد من المشاريع، منها تطوير وإطلاق "دليل التوازن بين الجنسين" الذي يتضمن أدوات قابلة للتطبيق عالمياً لتعزيز مشاركة المرأة بشكل فعال، وتعاونهما مع المجلس العالمي للهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة في "تطوير مجموعة أدوات الممارسات العالمية المتقدمة للتوازن بين الجنسين"، وأكد الجانبان حرصهما على مواصلة العلاقات الوثيقة والارتقاء بها، بما يسهم في تعزيز التوازن بين الجنسين إقليمياً وعالمياً.

الإمارات

اخبار وتقارير

News

"الإمارات للتوازن بين الجنسين" يشارك في منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بباريس

شارك مجلس الإمارات للتوازن بين الجنسين في منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول "المساواة بين الجنسين.. التحولات العالمية وسبل التكيف معها"، الذي عقد في العاصمة الفرنسية باريس يومي 10 و11 يونيو الحالي.

انطلقت في جنيف اليوم "الاثنين" أعمال الدورة العادية الحادية و الخمسين لمجلس حقوق الانسان التابع للأمم المتحدة.
تبحث جلسات الدورة التي تستمر ثلاثة أسابيع قضايا حقوق الإنسان حول العالم.
جدير بالذكر أن ميشيل باشليت المفوضة السامية انتهت ولايتها على أن يتولى المفوض السامي الجديد فولكر تورك منصبه رسميا في الأول من أكتوبر المقبل.

افتتاح الدورة الـ"51" لمجلس حقوق الإنسان بجنيف

قال مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة اليوم الثلاثاء إن 306887 مدنيا قتلوا في سوريا خلال الصراع منذ مارس 2011 فيما قال إنه أعلى تقدير حتى الآن.
وقالت مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ميشيل باشليت إن هذا التحليل سيعطي "إحساسا أوضح بحدة وحجم الصراع".
وشملت الحصيلة أولئك الذين قتلوا نتيجة الحرب وليس من ماتوا بسبب نقص الرعاية الصحية أو الحصول على الطعام أو المياه النظيفة

الأمم المتحدة: حصيلة القتلى المدنيين في سوريا تتجاوز 306 آلاف منذ 2011

قالت المفوضية السامية لحقوق الإنسان ويونسكو إن ميليشيا الحوثي مستمرة في احتجاز اثنين من الموظفين منذ السابع من نوفمبر الماضي، من دون معرفة التهم الموجهة إليهما أو الأسباب القانونية لاحتجازهما. وفي بيان مشترك قالت المديرة العامة ليونسكو أودري أزولاي، وكذلك مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشليت، إنهما تشعران بقلقٍ عميق بشأن وضع اثنين من موظفيهما، اللذين احتجزتهما سُلطات الأمر الواقع في نوفمبر الماضي، بصنعاء، ولم يتم التواصل معهما منذ ذلك الحين.
وذكرتا أنه وعلى الرغم من أن الموظفين لا يزالان رهن الاحتجاز، إلا أن الأمم المتحدة لم تتلقَ أي معلومات عن التهم الموجهة لهما أو المبرر القانوني لاحتجازهما، أو حتى معلومات عن وضعهما الحالي، على الرغم من التأكيدات السابقة من قِبل تلك السُلطات بالإفراج الفوري عنهما.
وذكرت المفوضية السامية لحقوق الإنسان ويونسكو بالامتيازات والحصانات الممنوحة لموظفي منظومة الأمم المتحدة بموجب القانون الدولي، والتي تُعد ضرورية لأداء وظائفهم الرسمية على النحو المطلوب، ودعتا إلى الإفراج الفوري عن الموظفين ومن دون أدنى تأخير.
وكانت الميليشيا اعتقلت الموظفين بين 5 و7 نوفمبر الماضي ضمن حملة شملت العشرات من الموظفين المحليين الحاليين والسابقين في السفارة الأمريكية لدى اليمن وترفض حتى الآن السماح لهما بالتواصل مع أسرتيهما، كما لم توضح أسباب احتجازهما.

الأمم المتحدة قلقة على موظفين تحتجزهما الميليشيا في اليمن

قال عادل بن أحمد الجبير، وزير الدولة للشؤون الخارجية السعودية "إن مقتل المواطن جمال خاشقجي - رحمه الله - كان جريمة مؤسفة ومؤلمة لا يمكن بأي حال من الأحوال التغاضي عنها أو التهاون مع مرتكبيها.
وأضاف ــ في تصريح لوكالة الأنباء السعودية - أن المملكة قد شرعت - كما سبق الإعلان عنه - في اتخاذ الإجراءات اللازمة لتقديم مرتكبي هذه الجريمة إلى العدالة بحسب الأنظمة المعمول بها في المملكة بعد أن تجاوزوا - بفعلتهم - كل الأنظمة والصلاحيات المعمول بها.
وحول تقرير المقررة الخاصة في مجلس حقوق الانسان، قال: "لقد حفل تقرير السيدة كالامار - بكل أسف - بالعديد من الاتهامات التي لا أساس لها من الصحة، بما في ذلك مخالفة عدد من الاتفاقيات الدولية، وتعرض مرفوض تماماً لقيادة المملكة".
وأضاف "أن المملكة العربية السعودية إذ تؤكد على التزامها واحترامها العميقين للمواثيق والقوانين الدولية ورفضها لكل التجاوزات والادعاءات الباطلة الواردة في التقرير، فإنها تحتفظ بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية للرد عليها".
وعن حيادية التقرير ومصداقيته، أشار الجبير إلى أن هناك أسباباً جدية تؤكد عدم حيادية وموضوعية تقرير المقررة الخاصة وشخص المقررة الخاصة، والنتائج والاستنتاجات التي توصلت إليها، فقد اعتمدت المقررة الخاصة في تقريرها على تقارير صحفية وإعلامية، إضافة إلى استنادها على تحليلات واستنتاجات خبراء لم تسمهم في الوصول إلى عدد من الاستنتاجات الأساسية في تقريرها، بالإضافة إلى استخدامها في التقرير تعابير وأوصاف ومزاعم سبق أن استخدمت من قبل أطراف مناوئة للمملكة لأسباب سياسية وأيديولوجية وتاريخية وتم تبنيها من جهات غير محايدة للنيل من المملكة وقيادتها، وغني عن القول إن ذلك كله يؤكد عدم مصداقية التقرير وافتقاره للموثوقية التي ينبغي أن تراعى في إعداده، ولو لم يكن تقريرًا رسميًا للأمم المتحدة أو ملزماً كما هو حال هذا التقرير.
وأوضح الجبير أن المقررة الخاصة تجاهلت الجهود التي بذلتها الأجهزة المختصة في المملكة في التحقيق مع مرتكبي الجريمة وتقديمهم للعدالة، والتي سبق الإعلان عنها، وكان يتعين عليها أن تشير إلى تلك الجهود وأن تولي التحقيقات الجارية والإجراءات القضائية المتخذة في هذه القضية في المملكة الاحترام الكامل لمساسها بسيادة المملكة ومؤسساتها العدلية التي لا يمكن القبول أبداً بأي تجاوز عليها.
وأضاف أن التقرير قلل بشكل غير مفهوم الإجراءات التي اتخذتها المملكة لإعادة هيكلة رئاسة الاستخبارات العامة في المملكة، والتي تم الإعلان عنها.
وعن أهلية المقررة الخاصة، قال وزير الدولة للشؤون الخارجية: "إن ما تضمنه التقرير من ادعاءات واتهامات زائفة يؤكد بأنها نابعة من أفكار ومواقف مسبقة لدى السيدة كالامار بشأن المملكة، ومن دلائل ذلك تعمد السيدة كالامار ومنذ الأيام الأولى للحادثة إلقاء التهم على المملكة من دون أدنى دليل، حيث بدأت وفي اليوم الثالث من الحادثة المؤلمة بنشر تغريدات تتهم المملكة فيها بالمسؤولية عن عملية القتل، وبأنها تتستر على الجريمة.
ووصفت بيان المدعي العام في المملكة بأنه غير مقبول وشككت في نزاهة التحقيقات، وذلك من دون أدنى اعتبار لما تفرضه عليها مدونة قواعد السلوك من الالتزام بتقييم مهني ومحايد للوقائع، وهذا يطرح تساؤلاً مهماً حول مدى أهلية السيدة كالامار لتقديم تقرير موضوعي ومحايد عن هذه القضية.
وأضاف الجبير "أنه انطلاقاً من حرص المملكة العربية السعودية على التعامل مع هذه القضية بعيداً عن أي توظيف سياسي أو إعلامي، أو التأثير سلباً على مجريات المحاكمات الجارية في المملكة، واستمراراً لنهجها المتمثل بالتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان وفقاً للثوابت والأعراف الدولية ذات الصلة، فقد زودت المفوضة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميشيل باشليت في 3 / 6 / 2019م بتقرير مرحلي مفصل عن القضية.
واختتم بالتأكيد على أن المملكة لن تقبل أبداً بأية محاولة كانت للمساس بسيادتها، وأنها ترفض بشكل قاطع أية محاولة لإخراج هذه القضية عن مسارها في النظام العدلي في المملكة أو أية محاولة للتأثير عليه بأية صورة كانت، وأنها لن تقبل أبداً بأية محاولة للمساس أو التعريض بقيادتها أو التدخل في عمل مؤسساتها العدلية المستقلة.

الجبير: التقرير الأممي بشأن جمال خاشقجي يتضمن تناقضات تُطعن في مصداقيته

قال عادل بن أحمد الجبير، وزير الدولة للشؤون الخارجية السعودية "إن مقتل المواطن جمال خاشقجي - رحمه الله - كان جريمة مؤسفة ومؤلمة لا يمكن بأي حال من الأحوال التغاضي عنها أو التهاون مع مرتكبيها.

ذكر مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة فى تقرير الاربعاء فى جنيف أن تقارير موثوقة أشارت الى مقتل ما لايقل عن 890 شخصا فى الفترة بين 16 و 18 ديسمبر الماضى نتيجة اشتباكات قبلية بين مجتمعات فى غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية.
وأوضح التقرير أن 82 شخصا آخر أصيبوا فى تلك الاشتباكات فى وقت تم تدمير وحرق مايصل إلى 465 منزلا ومبنى بما فيها مدارس ومراكز صحية وغيرها فى القرى الأربع المتضررة.
وأشار التقرير الأممي الى ان غالبية سكان تلك القرى نزحوا فرارا من العنف.
المفوضة السامية لحقوق الانسان بالامم المتحدة ميشيل باشليت دعت الى إجراء تحقيق شفاف وشامل ودقيق وتقديم الجناة المسؤولين عن هذا العنف المروع الى العدالة، وحذرت من أن عدم الانتصاف للضحايا قد يؤدى الى دورات متكررة من العنف بين المجتمعات فى البلد الافريقى المضطرب.

890 قتيلاً في اشتباكات قبلية خلال 3 أيام بالكونغو الديمقراطية

ذكر مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة فى تقرير الاربعاء فى جنيف أن تقارير موثوقة أشارت الى مقتل ما لايقل عن 890 شخصا فى الفترة بين 16 و 18 ديسمبر الماضى نتيجة اشتباكات قبلية

بعث صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، برقية تهنئة إلى ميشيل باشليت رئيسة جمهورية تشيلي وذلك بمناسبة ذكرى استقلال بلادها. كما بعث صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، وصاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة برقيتي تهنئة مماثلتين إلى الرئيسة ميشيل باشليت.

خليفة ومحمد بن راشد ومحمد بن زايد يهنئون رئيسة تشيلي بيوم الاستقلال

.jpg

بعث صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله،

تستضيف تشيلي نهائيات كأس العالم لكرة القدم أقل من17 عاما من 17 أكتوبر حتى 9 نوفمبر وقد حلت الكأس أمس بالعاصمة سانتياغو حيث انتظم حفلا حضرته رئيسة البلاد ميشيل باشليت ( يسار الصورة) ورئيس الاتحاد التشيلي لكرة القدم سيرجيو جادو ( وسط) وزيرة الرياضة ناتاليا ريفو ( يمين).

target9134294594455310481.jpg

أكد الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلي أن المرأة تأتي على رأس أولويات المنظمة، مطالبا الدول الأعضاء حض المجتمع الدولي لتوفير الحماية اللازمة للمرأة الفلسطينية في وجه الانتهاكات من قبل قوات الاحتلال الإسرائيلية.
وقال الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي أمام الجلسة الافتتاحية للمؤتمر الوزاري بشأن دور المرأة في التنمية في الدول الأعضاء والذي عقد أخيرا في جاكرتا، إن قضايا المرأة احتلت مكانا مهما في جدول أعمال المنظمة خاصة على المستويات الدولية مؤكدا أن المنظمة نجحت في نيل اعتراف دولي مستحق بدورها في هذا الإطار، لافتا إلى أن الأمم المتحدة بدأت تعتبر منظمة التعاون الإسلامي شريكا استراتيجيا لها في قضايا السلام والأمن العالميين.
واستعرض أوغلي قائمة الإنجازات التي حققتها المنظمة فيما يتعلق بقضايا المرأة وسبل تمكينها مشيرا إلى إلى عقد أول مؤتمر من نوعه في تاريخ المنظمة يتناول قضايا المرأة وذلك في أسطنبول عام 2006، بعد عام واحد فقط من توليه المنصب كما أشار إلى أن إنشاء إدارة شؤون الأسرة في الأمانة العامة لمنظمة التعاون الإسلامي.
ونوه الأمين العام للمنظمة بإنشاء الهيئة الدائمة والمستقلة لحقوق الإنسان التابعة للمنظمة والتي تضم بين أعضائها الـ 18 أربع سيدات وترأس سيدة اندونيسية جلسات الهيئة في الوقت الحالي.
وقال أوغلى إن إحدى مهام الهيئة نشر الوعي بحقوق المرأة في الدول الأعضاء بالمنظمة. وفي ختام كلمته دعا إحسان أوغلى الدول الأعضاء للتوقيع على النظام الأساسي لمنظمة تنمية المرأة التابعة للمنظمة التي ستتخذ من القاهرة مقرا دائما لها. وفي هذا السياق وقعت إندونيسيا الدولة المضيفة للمؤتمر على النظام الأساسي في حفل أقيم على هامش المؤتمر.
وحظي المؤتمر باهتمام دولي بالغ حيث شاركت فيه المدير التنفيذي لبرنامج المرأة في الأمم المتحدة ميشيل باشليت للمرة الأولى منذ بدء سلسلة مؤتمرات المرأة التابعة للمنظمة.

أوغلي : المرأة على رأس اهتمامات منظمة التعاون الإسلامي

target3856142696874579949.jpg

أكد الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي البروفيسور أكمل الدين إحسان أوغلي أن المرأة تأتي على رأس أولويات المنظمة، مطالبا

انفتاح الدولة على العالم الخارجي عزز مكانتها المرموقة في المجتمع الدولي

السياسة الخارجية للإمارات تتسم بالحكمة ومناصرة العدالة استناداً إلى احترام المواثيق الدولية

4007.JPG

دعا أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى التجاوب مع الدعوات السلمية إلى التسوية العادلة

عبد الله بن زايد: استقرار منطقة الخليج أولوية حيوية في سياسة الإمارات المتوازنة

025002.jpg

عبدالله بن زايد يدعو أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى تسوية عادلة

الإمارات تشدد على استقرار الخليج

يشعر الكاتب الإيطالي أنطونيو تابوشي في يومنا هذا بالقرب من «الكهل بيريرا»، شخصيته الروائية الشهيرة. كتابه الجديد يحكي عن صدام حقب وصراع أزمان، حيث تروي مجموعته القصصية «الزمن يشيخ بسرعة»، حالة من الفوضى وقعت فيها بلدان أوروبا الشيوعية إثر سقوط الاتحاد السوفييتي.في منتصف تسعينات القرن الماضي لمع نجم أنطونيو تابوشي على الصعيد العالمي، بفضل كهل لم يشاطره مقعد القطار قط. «أما بيريرا هذا فهو رجل كهل وبدين ويعاني من مشكلات جمة في القلب، كاثوليكي للغاية وتعيس في آن. كما أنه شخص بعيد كل البعد عني»، هذا ما يقوله الكاتب عما يعتبرها أقرب شخصية إلى قلبه في كل ما كتب من قصص ورايات. لكن الساعة تمضي وتابوشي يسلب في كل مرة بمزيد من الإصرار، وهو يفكر في شخصية روايته «بيريرا يصمد»، حين يقول: «لو التقيت اليوم مع بيريرا ما كنت لأتردد في صعود القطار معه، وكنا سنتحادث كثيراً».في حوار أجرته معه صحيفة «لا تيرسيرا» التشيلية عن طريق الهاتف، جاءت كلمات تابوشي من باريس متأرجحة بين اللغتين الإسبانية والإيطالية وهو يتذكر أن الرئيسة التشيلية السابقة ميشيل باشليت، كانت قد دعته لزيارة بلادها، لكنه لم يتمكن من تلبية الدعوة.فمن الصعب عليه قطع كل تلك المسافة، لا سيما أن «المشكلات التي أحملها على كاهلي لم تعد تسمح لي إلا بالسفر عبر دروب الخيال»، على حد قوله.كلماته ترن كما لو كان يمر بحالة من الغيبوبة بعد كل هذا العمر ويقول بكلمات يعلوها إصرار ملحوظ: «ما زلت أملك بيت الطفولة في توسكانا، لكني لا أملك أحداً هناك، ماتوا كلهم. لذلك قل ما أذهب إلى هناك، حيث لا أجد سوى الأشباح».لكن لايزال أمام مؤلف «ليلة هندوسية» متسع من عمر، فهو لم يتجاوز السابعة والستين من عمره بعد، لكن يحدث أن يستحوذ الوقت على عقله ويسلبه تفكيره، فها هو يقول: «الفلاسفة يقولون إن 80؟ من جسمنا مصنوعة من الماء، لكنهم ينسون القول إن البقية مصنوعة من الوقت.نحن ماء ووقت»، وذلك ما يدل على أنه ليست مصادفة أن يكون هذا الموضوع بالذات هو موضوع كتابه الجديد «الوقت يشيخ بسرعة». شخصية لا يمكن تجنبها عند الحديث عن الرواية الإيطالية المعاصرة.حيث لايزال تابوشي يشحذ صورته بصفته مثقفاً عاماً ملتزماً إلى درجة دفعت رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي ريناتو سشيفاني، إلى الادعاء عليه ومطالبته بمليون و300 ألف يورو، بسبب مقالة يدافع فيها الكاتب عن كتاب يربط بين سشيفاني وبين عصابات «المافيا».لكن وعلى الرغم من أن «الوقت يشيخ بسرعة» اعتبر على نطاق واسع بمثابة محاججة ضد رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني، إلا أن تابوشي يعتبر من زمان، أحد أشد معارضيه، ومقالته تلك جاءت لتكرس موقفه ذاك حين يقول: «إن سشيفاني لديه مشكلات مع أناس كثر، لديه مشكلات مع إيطاليا كلها».وبالعودة إلى الأدب، فإن القصص التسع التي تحضنها دفتا كتاب «الوقت يشيخ بسرعة»، هي حكايات تحكي عن شخصيات مجبرة على الدخول في حالة صراع مع فصول من الماضي، أو تقرر فعل ذلك، فبعد عام على وجوده خلف القضبان، يزور جنرال مجري قاوم الغزو السوفييتي، جنرالاً روسياً كان قد أدخله السجن. معظم القصص تتناول شخصيات عاشت في أوروبا الشيوعية.والسؤال الذي يطرح نفسه هنا مثلما يطرح على المؤلف نفسه هو: ما الذي يشدك إلى هذا الموضوع؟وهو يجيب: «كانت جزءاً من الغرب الذي كان في الثلاجة. من الثلاثاء حتيالأربعاء، أي بين ليلة وضحاها، خرجت تلك البلدان من المجمد ووجدت نفسها في رزنامتنا، بعد أن كانت تعيش في زمن آخر.وبما أن هذا الكتاب مكرس للوقت، فلقد أثار اهتمامي تبيان كيف يدخل زمن في كنف زمن آخر. تبيان الفوضى المؤقتة، لكن العارمة التي نجمت بعد سقوط جدار برلين».كتاب تابوشي يغص بالحنين، أو هكذا يبدو على الأقل في عيون مؤلفه، الذي يعلق على هذه الفكرة بالقول: «نعتقد أن الحنين هو الشعور بالاشتياق للأشياء الجيدة التي ضاعت.لكن الحنين في كتابي يظهر اشتياقاً لأشياء سيئة». في قصة «الأموات يجلسون إلى المائدة»، تعرب إحدى الشخصيات التي تعود لشرطي سياسي من ألمانيا الشيوعية، أمضى حياته متجسساً على برتولت بريخت ـ تعرب عن حنين مثير للفضول حين تفتقد جدار برلين.ما الذي يجذبك في ذلك النوع من الحنين؟تلك الشخصيات حقيقية. وأنا أعرب في نهاية الكتاب عن امتناني لأولئك الذين أخبروني العديد من قصصهم، لكن ثمة خيال أيضاً. فسرد حكاية ما هو بمثابة تعديل لها.هل تعرفت إلى جاسوس بريخت؟لا. بعد سقوط جدار برلين تمكنت من رؤية سجلات بعض الأشخاص الذين احتفظت الشرطة السرية بها. وفي يوم من الأيام قرأت قصة حياة جاسوس كان يمارس التجسس دون علم منه. من هنا خرجت القصة، أما شخصية بريخت فهي من نسج خيالي، لكنها تبقى قصصاً حقيقية.كيف تتذكر الزمن الذي كتبت فيه كتابك الأول «ساحة إيطاليا»؟كانت إيطاليا آنذاك جميلة جداً. كان ثمة لياقة طبيعية. حتى حين كان شخص أمي يفتح فاه، كانت تخرج منه لغة إيطالية جميلة ولبقة.كل هذا ذهب أدراج الرياح واللغة في إيطاليا فسدت وتعفنت، إنها العامية، والإيطالية الحالية لم تعد تعبر عني. أعتقد أن الكلمات قد مرضت. ومن واجب الأدب الدفاع عن الكلمات التي سقطت صريعة ذلك المرض.يمكن أن أشعر به، لكنه ليس إجبارياً. لا شيء إجباري في الأدب.إذا كان محمود درويش قد قال ذات مرة في إحدى قصائده المعروفة: وطني ليس حقيبة وأنا لست مسافراً، فإن اللغة الإيطالية وطن سهل الحمل والنقل أيضاً في عيون أنطونيو تابوشي، الذي يحتفظ بآلاف الكتب في منزل طفولته في توسكانا، فهو يؤكد أنه يحمل على ظهره بيته الذي يرتحل معه في حله وترحاله.وبوسعه إخفاؤه في جيب السترة وإخراجه عند الضرورة، بحيث لا يحتاج إلى البحث عنه في مكان محدد من العالم، كما يؤكد تابوشي أن بيته يتمتع بخاصية سهولة النقل، وأن لا وزن له البتة، إنها الإيطالية، اللغة التي يفكر ويحلم ويكتب بها.وبالتالي فإنه من الممكن تخيل أنه قد لا يجد فرقاً بين محترفه الخشبي الذي يطغى على شقته في شمال توسكانا بكتبه وأوراقه وفنجان قهوته والمحاط برفوف طافحة حتى السقف، وبين محترفه في لشبونة، أو أن يكون لذلك المحترف إطلالة أنيقة على شارع باريس.في ريف بيزا، بين البحر وتلال رخامية، يحتفظ الكاتب بمسكن طفولته العائد إلى أمه، بيد أنه يمضي جزءاً كبيراً من السنة بين العاصمة البرتغالية والفرنسية. وهو يقول بهذا الصدد: «ولدت في 24 سبتمبر 1943.تلك الليلة راح الأميركيون يقصفون بيزا لتحريرها من النازيين. والدي أحضرنا أنا وأمي على متن دراجة هوائية إلى هنا، حيث كان يعيش جداي». وبذلك تحول البيت إلى ملجأ وإلى مكان لإحياء الذكريات أو لبعث مذاق أو كتاب ما من جديد، ففي ذلك المكان يحتفظ تابوشي بمعظم كتبه التي تعد بالآلاف، موزعة في كل ركن من أركان المنزل.في ما يبقى المطبخ وحده بمنأى عن ذلك الغزو السلمي. تلك الكتب، إلى جانب صور زوجته وأولاده وأحفاده، كانت تحرسه من جهة الظهر عندما كتب رواية «بيريرا يصمد»، التي أطلقت شهرته إلى رحاب العالمية.روائي وباحث ومترجم، وقبل هذا وذاك عاشق للشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا، ومع صدور «الوقت يشيخ بسرعة»، بعد مضي خمس سنوات على «تيستانو يموت»، فإن تابوشي يعود إلى البحث والتمحيص في حدود الحياة.حيث جميع الشخصيات كبيرة في السن كثيراً، وكلها تنظر إلى الوراء محاولة مطابقة الذكريات مع شيء يعطي معنى لوجودها. تلك الشخصيات تعيش في قصص تسعة، مكثفة ومكتوبة نثراً، تتبع صوره تلاشي خيط الزمن بدورانه وتوقفه.على غرار ما يجري في بيت عتيق، وبأسلوب فيه غمز ماكر وذكي يعرض الكاتب في «الوقت يشيخ بسرعة» لإهداء كتبه رفائيل ألبيرتي في الصفحة الأولى لكتاب، كما تظهر صورة بيسوا معلقة على الجدار، ورسم أولي للفنان توليو بيريكولي، وعلبة من التنك وهدية من ابن أو ببغاء من الخشب، تميمته. وفي كل شيء يرقب ذكرى.باسل أبوحمدة

أنطونيو تابوشي.. تغريد  خارج السرب

y67168.jpg

بينما يقوم بجولة في عدة بلدان للترويج لفيلمه «داوسون، الجزيرة 10»، الفيلم التشيلي المرشح لنيل جائزتي أوسكار وغويا، يضع المخرج التشيلي الفلسطيني الأصل ميغيل ليتين اللمسات الأخيرة على فكرة فيلمه المقبل وهو الثاني في ثلاثية حنين حول الرئيس الأسبق سلفادور الليندي.وأوضح ليتين أثناء وجوده في اسبانيا، مؤخرا، المفاصل الرئيسية التي سيقوم عليها سيناريو فيلمه الجديد، الذي سيروي فيه الساعات الأخيرة للزعيم التشيلي التاريخي أثناء قصر «لا مونيدا» الرئاسي في سبتمبر 1973. وقال السينمائي التشيلي «بين حفل ترويج وآخر أمضي مع مفكرتي وأنا أكتب شيئا ما أصبح عمليا سيناريو واضح المعالم. الآن يجب الجمع والترتيب وتنظيم كل شيء، لكني أعتقد أنه أصبح بين يدي وهذا ما يجعلني أشعر بالسعادة والهدوء وبكثير من الحماس». مذكرة ذات غلاف أسود تضم أفكارا لا نهاية لها مدونة بقلم رصاص عن موضوع، موضوع الليندي، الذي يصفه ليتين نفسه بأنه «هاجس»، لم يتمكن من استكماله في المنفى، وحول سبب ذلك يقول «لأني كنت بحاجة لأن أعيش في الوطن لمعرفة كيف حدث ذلك الحصار، كيف حصل، كيف طاردوا ذلك الرجل»، ويضيف ليتين «الليندي لم يستحوذ علي، لأنه كان رجلا شفافا، واضحا، منطقيا. لم يكن سياسيا محترفا، لقد أحب الحياة، كان إنسان، ليس شخصية إسمنتية».كل ذلك كفيل بأن يكون فيلمه المقبل استثنائيا، وذلك ما دفعه إلى إعداد قصة سينمائية قائمة، حسبما أشار، على «التأمل الباطني النفسي لرجل أصبح يمثل، في نهاية المطاف، بمناقبه المختلفة روح شعب».على الرغم من أنه لم يحظ بما يكفي من الوقت للتعمق أكثر في فيلمه الجديد المنتظر، الذي سيكمل ثلاثية حول الليندي، إلى أن ليتين عازم على جعله «يدور حول جيل اليوم»، لكنه حتى اللحظة «لا يتعلق إلا بنبل أفكار جميلة. وما ينقصه هو الوصول إلى الشخصية للتمكن من إثارة الضحكة والعاطفة والحياة».أما في فيلم «داوسون، الجزيرة 10»، فإن ليتين يعيد بناء قصة معسكر الاعتقال الواقع في أبعد جزيرة في البلاد واعتقل فيه الوزراء السابقون وعدد من المقربين من سلفادور الليندي إثر الانقلاب العسكري الذي قاده الجنرال بينوشيه. والفيلم مقتبس من كتاب يحمل الاسم عينه للكاتب سيرهيو بيلار، المسؤول عن الكتب العامة في حكومة ميشيل باشليت الحالية، والذي عاش شخصيا تجربة الاعتقال تلك المليئة بالريبة والعزلة والوحدة.باسل أبو حمدة

ليتين يعمل على فيلم حول الساعات الأخيرة لسلفادور الليندي

t20989.jpg

اختارت مجلة «تايم» الأميركية نجمي هوليوود أنجلينا جولي وبراد بيت والملياردير المكسيكي من أصل لبناني كارلوس سليم ضمن قائمتها السنوية لأكثر مئة شخصية مؤثرة في العالم. ومن بين الأسماء الواردة في القائمة، التي بثت أول من أمس على الانترنت وطرحت في الأسواق في وقت لاحق، الممثلة ميا فارو ومقدمة البرامج التلفزيونية الشهيرة أوبرا وينفري، وهي الوحيدة التي حافظت على ظهورها في القوائم الخمس السنوية التي تم إعدادها حتى الآن.وكانت مجلة «فوربس» قد وضعت كارلوس سليم في وقت سابق من العام الجاري في المرتبة الثالثة لأغنى أغنياء العالم، وذلك بعد أن بلغت ثروته 60 مليار دولار.كما تضمنت قائمة «تايم» لأهم مئة شخصية مؤثرة في العالم اسم الدالاى لاما الزعيم الروحي لإقليم التبت إلى جانب الرئيس الروسي المنتهية ولايته فلاديمير بوتين والمتنافسين على نيل ترشيح الحزب الديمقراطي الأميركي لخوض الانتخابات الرئاسية باراك أوباما وهيلاري كلينتون فضلا عن المرشح الجمهوري للانتخابات جون ماكين.وتتضمن القائمة أيضا الرئيس الأميركي جورج بوش، بعد غيابه العام الماضي، والرئيس الصيني هو جينتاو بجانب الرئيس البوليفي ايفو موراليس ورئيسة تشيلي ميشيل باشليت.

بيت وجولي بين المئة الأكثر تأثيراً في العالم

32h46.jpg

سكب رجل تشيلي البنزين على جسمه، وأشعل النار في نفسه أمام قصر الرئاسة في شيلي أمس للاحتجاج على الفائدة المرتفعة لقروض المساكن. ونجا من الموت، وألقي القبض عليه.وبث التلفزيون شريطاً مصوراً للرجل والنيران تشتعل فيه، قبل ان يقفز في بركة لنباتات الزينة أمام قصر «لامونيدا» في وسط العاصمة سانتياغو. وأخمد الماء النار، ما سمح للشرطة باخراج المحتج من البركة وإلقاء القبض عليه. ويعالج الرجل المحتج من حروق تغطي 11 في المئة من جسده.بينما نظم أصحاب المساكن، الذين يعانون من تراكم الديون عليهم سلسلة من الاحتجاجات في شيلي، على ما يرون انها معدلات باهظة للفائدة، التي يتعين عليهم دفعها في إطار سداد ديونهم العقارية، واستهدفوا البنوك الخاصة وأيضاً الشروط التي تضعها الحكومة لبرنامج دعم المساكن.. وأثناء اقتياد الرجل صاح قائلاً: «أخذوا منزلي..أنا الآن بلا مأوى».وقالت الشرطة إن الرجل كان معه ملف يحتوي على رسالة الى رئيسة شيلي ميشيل باشليت بشأن مشكلة مسكنه.

يشعل النار في نفسه احتجاجاً على ديونه

ss302.jpg

أجرت مجلة «دير شبيغل» الألمانية، أخيراً، حواراً مع الرئيسة التشيلية الجديدة ميشيل باشليت حول المهام التي تنتظرها والجهود التي يتعين عليها بذلها في التعامل مع تركة بينوشيه الصعبة ومسألة النمو الاقتصادي اللافت والتحولات اليسارية في دول أميركا اللاتينية.* السيدة باشليت: ان دولتك تشهد معدلات نمو يحلم بها غالبية الأوروبيين والآن يتم الاحتفال بك كرمز تحول من الدكتاتورية إلى الديمقراطية اضافة إلى كونك اشتراكية وفي ظل هذه الظروف تبدو ممارسة السلطة متعة كبيرة.ـ ان الأمر الأهم بالنسبة إلي هو أن اتمكن من تحقيق آمال أكبر عدد ممكن من المواطنين.. أنت محق فأنا أول رئيسة يتم انتخابها ديمقراطياً في أميركا الجنوبية وأعي أن إدارة الحكومة مهمة جديرة بالاحترام. ولكنها مهمة تتطلب قدراً كبيراً من المسؤولية. وذلك لأن التشيليين يتوقعون مني إيلاء أهمية أكبر للعدل الاجتماعي وتحقيق المزيد من الديمقراطية في الدولة.* أنت أم عزباء وطبيبة وقد عينت عشر نساء في مجلس الوزراء بالإضافة إلى عدة رجال وهذا كله في دولة مشهورة بتقاليد كاثوليكية ذات سيطرة ذكورية فهل تغيرت تشيلي إلى هذا الحد؟ـ تمثل النساء ثلث الأسر التشيلية، وبكلمات أخرى.. أنا امرأة عادية تماماً في تشيلي. في الواقع أننا لمسنا تحولاً ثقافياً في السنوات الثلاثين الماضية.فالعديد من النساء اللواتي يقمن بإدارة المنظمات الاجتماعية، هن زعيمات نقابيات ويلعبن دوراً مهماً في مدارس أطفالهن.والمكان الوحيد الذي غابت فيه النساء كان في المستويات العليا في الحكومة.. إن قرار سلفي ريكاردو لوجوس في وضع النساء في مناصب أكثر نفوذاً في وزارة الخارجية ووزارة الدفاع فاق التصورات.* في الحادي عشر من سبتمبر عام 1973 شاهدت من سطح المدرسة الطبية التفجير الذي أمر به الجنرال بينوشيه للمبنى الذي يحوي مكاتب الرئيس ألليندي والآن ستنتقلين إلى ذلك المبنى. ماذا يعني ذلك الفصل المظلم في التاريخ بالنسبة للتشيليين اليوم؟ـ إنه جزء من تاريخنا ويتحتم علينا تحمل الآلام كي نعالج الأمور التي حدثت لنا وذلك لصالح الحقيقة والعدل وتوفير التعويضات لجميع ضحايا العنف السياسي بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. ان الاحترام التام لحقوق الإنسان ـ ليس للحريات الدينية فحسب ـ سليعب دوراً مهماً جداً في إدارتي.* هل المحاكمات الحالية للزعماء العسكريين تقسم التشيليين إلى معسكرين؟فبينوشيه يخضع وعائلته للتحقيق لتهربهم من دفع الضرائب. لا تستطيع دولة تعرضت لجرح كبير كتشيلي أن تبرأ بشكل تام. أنا طبيبة فاسمح لي باستخدام مفردات طبية لشرح المسألة: «فالجراح النظيفة فقط بإمكانها الالتئام، وإلا فإنها ستستمر في الاتساع مرة أخرى وتلوث وتلتهب، من الواضح بالنسبة لي أن الحقيقة يجب أن ترى النور.بالطبع هنالك أولئك الأشخاص ولكنهم يمثلون الأقلية اليوم، الذين لا يريدون سوى إبقاء الأمور تحت السجادة. وفي دولة دستورية، فإن الحكومة يجب أن تتخذ خطوات لضمان عمل النظام القضائي من دون معوقات. إن حقيقة انتخابي تظهر أن تشيلي لديها مجتمع ناضج، ولذلك يصر معظم المواطنين على عدم السماح لأي كان بأن يضع نفسه فوق القانون وينجو من العقوبة.* تم القبض على والدك، وكان جنرالاً موالياً لأليندي، وعذب ومات نتيجة لذلك. أنت كسياسية تجنبت التحدث عن المصالحة مع الخصوم السابقين. وعوضاً عن ذلك فقد أشرت للعملية بأنها «مواجهة جديدة». فلماذا؟ـ ان المصالحة تعني كذلك أنه يتعين على الضحية أن تصفح عن مرتكب الجرائم ولكن ليس بإمكان الجميع الصفح. فذلك يعتمد على تجارب الفرد، وقدرته على التغلب عليها، وهذا ليس بالأمر الذي تستطيع أن تأمر الجميع أن يقوموا به. ولكن الحكومة تستطيع تهيئة الظروف والتي تستطيع في ظلها الأطراف المختلفة أن تواجه بعضها البعض في مشاريع مشتركة.* تم القبض عليك ووالدتك أيضاً وتم تعذيبكما في سجن الاستخبارات الشهير فيلا غريمالدي. وبعد أعوام التقيت بأحد معذبيك في المصعد. كانت عيناك معصوبتين عندما كنت في السجن، ولكنك تعرفت على الرجل من رائحته. كيف كانت ردة الفعل لديكما في هذا اللقاء؟ـ تصادف الأمر أن هذا الرجل يقيم في المبنى ذاته الذي نقطن فيه ويستخدم المصعد ذاته، إنها حقاً لمصادفة في مدينة كبيرة كسنتياغو. لم يكن ذلك بالأمر اليسير بالنسبة لي في بادئ الأمر وقد أزعجني كثيراً، وكان صعباً عليه أيضاً،لأننا التقينا حين كان يواجه تهماً في المحكمة، تهماً حكم عليه بسببها في نهاية الأمر. ربما كان الأمر أكثر صعوبة عليه مني. فأنا كنت قد وصلت بالفعل إلى مرحلة جديدة في حياتي في ذلك الوقت. ولكن كلما كان يراني أو يرى والدتي، فإنه كان يضطر إلى التفكير في جرائمه، الجرائم التي كان سيحاسب عليها.* أقمت في ألمانيا الشرقية بعدما فررت من تشيلي. واليوم تعيش أرملة رئيس ألمانيا الشرقية السابق إريك هونيكر مارجوت هونيكر في سنتياغو فهل دعوتها لحضور حفل التنصيب؟ـ التقيتها شخصياً مرة واحدة هنا في سنتياغو. وكان ذلك في جنازة رئيس الحزب الشيوعي التشيلي.. ولكنني كنت دائماً أصرح بأنني عوملت معاملة جيدة في ألمانيا الشرقية عندما أجبرت وعائلتي على مغادرة تشيلي، ولدي ذكريات جميلة في موطني المؤقت.* ماذا يعني اختفاء ألمانيا الشرقية لك شخصياً؟ وماذا يعني لك انهيار معظم الأنظمة الشيوعية في العالم بصفتك شخصاً اشتراكياً؟ـ ينبغي على الناس أن يختاروا بأنفسهم نوع المجتمع الذي يرغبون ببنائه.فالعالم تغير بشكل هائل منذ انتهاء الحرب الباردة. غير أنني أعتقد بأن الكثيرين ما زالوا يتوقون للمساواة بشكل كبير، لدرجة أنهم يودون رؤية نهاية للفقر، ويتوقون لعالم يمتلك الجميع فيه فرصاً متساوية.* كنت وزيرة للدفاع في تشيلي لثلاثة أعوام تقريباً، فهل تعتقدين ان القادة العسكريين بإمكانهم الآن الإلتزام بمباديء الديمقراطية؟ـ نعم فكل مؤسساتنا تعمل بشكل ديمقراطي هذه الأيام ومنذ بعض الوقت، قبلت القوات المسلحة بحقيقة ان الرئيس هو قائدهم الأعلى، وأنه يمارس هذه السلطة من خلال وزير الدفاع، وفي حالتنا نحن، فإن النساء سيتولين المهام في كلا المنصبين.* على الرغم من كل التطورات، إلا أن البعض مازال يدعي بأن هناك طرفين في تشيلي: القوات المسلحة ومصالح الأعمال الكبيرة وأنه اذا كان هذان الكيانان يعملان بكامل طاقاتهما، فإن البلاد يمكنها حتى ان تتحمل تشكيل حكومة اشتراكية، فهل هناك في ذلك شيء من الحقيقة؟ـ لم يعد بينوشيه يلعب دوراً في السياسة والعمل العسكري بات مهنة مثل أي مهنة أخرى. وهذا ما تمكنت من القيام به كوزيرة دفاع ولم يعد الجيش يملك أي مطالب بالسلطة اليوم.وكمواطنين فإن للجنود الحق بالتصويت، ولا استبعد احتمال قيام الكثيرين منهم بالتصويت لصالحي فهم يعرفونني في نهاية المطاف، ومجتمع الأعمال يعرف كذلك بأنني سأواصل تشجيع النمو، ولكنني أوضحت ان القرارات بشأن التنمية الاقتصادية يجب ان تتخذ على أساس انها جزء من النسيج الاجتماعي الذي يضم الحكومة والموظفين والعمال.* أزال الإصلاح الدستوري في العام الماضي أخيراً نظام تعيين أعضاء مجلس الشيوخ والذي فرضه بينوشيه ونتيجة لذلك، فإن إئتلاف الأحزاب الديمقراطية الذي تتولى رئاسته يملك الأغلبية في كلا المجلسين المؤلفين للبرلمان. أياً من بقايا الدكتاتورية مازلت تعتزمين إزالته؟ـ نظام الانتخابات أكثر في أي شيء آخر، لأنه لا يعكس العلاقة الحقيقية بين الأحزاب، ويتعين علينا أيضاً حماية حقوق سكان البلاد الأصليين في الدستور.ـ اهتماماتي الكبرى هو إشراك المدنيين بشكل أكبر، ولذلك أرغب بتطبيق اللامركزية في الإدارة وبمنح المناطق والبلديات الفرصة لاتخاذ القرارات المباشرة.* الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز اخترع ما يسميه «محور الخير» الذي ضم إليه بلاده وكوبا بزعامة فيديل كاسترو وبوليفيا بزعامة إيفو موراليس، هل ستصبحين عضواً في ذلك النادي أيضاً؟ـ لا أريد شن حرب باردة أخرى، ولا أعتقد أيضاً أن تقسيم العالم إلى معسكر الخير ومعسكر الشر فكرة صائبة، ولا يجب على المرء أن يدين أي نظام مطلقاً منذ البداية.أريد أن أعمل مع الجميع لمواجهة التحديات الحقيقية لأميركا اللاتينية.. أي الفقر الواسع الانتشار وحقيقة أن العديد من سكان البلاد الأصليين على وجه الخصوص، وكذلك النساء والأطفال لا يتلقون نصيبهم العادل من التقدّم.* من المتوقع أن نرى تحولاً متواصلاً باتجاه اليسار في انتخابات أميركا اللاتينية هذا العام، فما الذي يقف وراء ذلك؟ـ إن العديد من المواطنين مستاءون من الطريقة التي أثرت بها بعض النماذج الاقتصادية على حياتهم في الماضي.* شافيز يدعو تشيلي بالفعل إلى التخلي عن اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية الناجحة لصالح تحالف أميركي لاتيني.. هل ستكونين منفتحة على هذه الدعوة أم أن هناك تضارباً في الأمور هناك؟ـ أتفق مع العديد من زملائي بأننا نعيش في قارة متنوعة للغاية، ومع ذلك، أعتقد أنه بإمكاننا إبرام اتفاقية تجارية أساسية في أميركا اللاتينية، اتفاقية يمكننا جميعاً التعايش معها. وأنا متفائلة بأننا سنجد هذه التركيبة السحرية.ترجمة : كوثر علي

نتائج البحث عن: ميشيل باشليت